Le rapport d’étape présenté jeudi estime qu’il serait dommageable économiquement de ne pas poursuivre les recherches mais qu’elles doivent être encadrées de manière à prendre une décision rationnelle sur l’exploitation du gisement français dans deux ou trois ans.